1:08:00
Calma. Eu tenho um certo domínio
que talvez valha a pena perceberes.
1:08:05
- Meg!
- Não escutes...
1:08:09
- Solte-a!
- Proponho-te uma troca.
1:08:12
Tu desistes da tua força
por um período de 24 horas...
1:08:15
as próximas 24 horas,
e a Meg fica livre como um passarinho.
1:08:19
Beijinhos, abraços, paleio e
vamos para casa felizes. Que tal?
1:08:23
Há pessoas que vão ser
maltratadas, não é?
1:08:26
Nada! Bem, é uma possibilidade,
são coisas que acontecem.
1:08:29
O que deves tu a esta gente?
1:08:32
Esta carinha de princesa
não é mais importante...?
1:08:35
- Pare com isso!
- Pois não é?
1:08:37
Jure que não lhe
acontece nenhum mal!
1:08:40
Está bem, pode ser.
1:08:42
Nada de mal acontece à Meg, ou tu
recuperas a tua força. Etc e pronto.
1:08:46
Selemos o acordo com
um aperto de mão.
1:08:49
Não posso esperar.
Tenho planos para Agosto.
1:08:53
Preciso de uma resposta agora.
Acordo, um... acordo, dois...
1:08:56
Boa, já está!
Zás!
1:09:07
É natural que
estejas agoniado.
1:09:09
Talvez fosse bom sentares-te!
1:09:14
Agora já sabes o que é
ser como toda a gente.
1:09:18
Não é um autêntico regalo?
1:09:22
Só mais uma coisa.
1:09:24
Meg, minha querida, um acordo é
um acordo... Estás livre de mim.
1:09:30
A propósito, ela não
é uma actriz fabulosa?
1:09:32
- Pára!
- O quê?
1:09:34
A tua frangalhota esteve
sempre a trabalhar para mim.
1:09:39
É mentira!
1:09:42
Socorro!
1:09:44
Credo, o senhor é forte!
1:09:47
Eu não teria conseguido
isto sem a tua ajuda.
1:09:50
Não é o que parece.
Eu não queria...
1:09:52
Não seria capaz de...
1:09:54
Desculpa.
1:09:57
O nosso herói é um Zé-Ninguém!