:54:00
De mult aºteptam
ziua asta...
:54:03
Da ? Ce zi
fiule ?
:54:06
Ziua cînd o sã
redevin zeu
:54:09
Te-ai descurcat minunat
bãiatul meu, dar...
:54:12
...încã nu
eºti gata
:54:14
Nu eºti încã un
adevãrat erou
:54:18
Dar am învins
toþi monºtrii
:54:22
Sînt un VIP
în Grecia
:54:25
Sînt... sînt
o figurinã !
:54:29
Sã fii celebru
nu e totuna...
:54:32
...cu a fi un
erou adevãrat
:54:35
Dar ce sã
mai fac ?
:54:37
Trebuie sã
afli singur
:54:41
- Dar cum sã...
- Ascultã-þi inima
:54:46
Nu pleca !
:55:04
Pe partea stîngã
e vila lui Hercule
:55:06
Urmeazã magazinul
de suveniruri...
:55:09
...unde avem programul de
culturism al eroului...
:55:12
"Fese de
Bronz"
:55:14
La ora 1, te aºteaptã
regele Augias...
:55:16
Are o problemã
cu grajdurile
:55:18
Sã nu porþi
sandalele noi
:55:20
- Fil
- Nu miºca !
:55:24
- La ora 3, întîlnire cu amazoanele
- Fil !
:55:27
Fil, ce rost
are ?
:55:32
M-am
sãturat !
:55:34
Calm amice
:55:38
Cum adicã
"Ce rost are ?"
:55:41
Nu vrei sã
ajungi pe Olimp ?
:55:43
Ba da, dar cu prostiile
astea nu ajung nicãieri
:55:47
Nu renunþa
tocmai acum
:55:50
Am fãcut
tot posibilul
:55:54
Ascultã-mã bine
:55:57
Îþi jur pe
Zeus cã eºti...