1:14:04
Grãbeºte-te !
Ridicãm ancora !
1:14:07
Fil ! Fil, Hercule
are nevoie de tine
1:14:11
De ce, cînd are
prieteni ca tine ?
1:14:13
- Pe mine nu mã ascultã
- Bun ! Mãcar i-a venit mintea la cap
1:14:18
ªtiu cã am greºit
dar aici e vorba de el...
1:14:22
Dacã nu-l ajuþi
o sã moarã
1:14:26
Mai multe
trãsnete !
1:14:28
Pãi, Hefaistos a fost capturat
Toþi au fost capturaþi
1:14:33
Chiar ºi eu am fost capturat
Hei, atenþie la ochelari !
1:14:42
Zeusicã
am venit !
1:14:45
Hades ! Tu ai
pornit asta ?
1:14:48
Corect
domnule !
1:15:01
- Hercule !
- Fil
1:15:04
Hai puºtiule ! Poþi
sã-l baþi pe ãsta
1:15:08
- Tipul ãsta-i slab. Vezi ºi tu
- Aveai dreptate, Fil
1:15:13
- Numai începãtorii viseazã
- Nu, nu, nu...
1:15:16
Numai începãtorii renunþã
De aia m-am întors la tine
1:15:20
Ca sã mergem pînã
la capãt. Ce zici ?
1:15:27
Te las fãrã
cap !
1:15:50
Hercule !
Fereºte !
1:15:52
Meg !
Nu !