:27:00
Майка ти още не се е прибрала.
:27:04
Е, добре.
:27:06
Майка ти трябваше да вземе
някои документи от банката.
:27:08
Скоро ще си дойде.
:27:11
Г-жа. Хес е вкъщи.
Ще се справиш, нали?
:27:14
Номерът на пейджъра ми
е на бутона за бързо набиране.
:27:16
Вторият бутон.
Мама е на първия.
:27:18
Добре. Да.
:27:19
-Добре си, нали?
-Абсолютно.
:27:21
Дай ми една целувка.
:27:23
Добре.
:27:25
Татко?
:27:29
Слушай. Това е много спокоен
и безопасен квартал.
:27:31
Имаме страхотна полиция,
както разбра вчера.
:27:34
Нищо лошо няма да ти се случи. OK?
:27:37
-Татко?
-Да.
:27:38
-Взе ли си билетите?
-Да.
:27:40
А портфейла?
:27:41
Да, в джоба ми е.
:27:42
А къде ти е джоба?
:27:49
Да.
:27:51
Благодаря.
:27:52
Чао, тате.
:28:21
Излиза.
:28:44
Три-Нула-Две-Пет
е чиста.
:28:46
Червен Седан потегля на юг.
:28:48
Завива надясно. Изчезна.