:27:00
Oh, shoot.
:27:01
Mom's not back yet.
:27:04
Well, all right.
:27:06
Mom took some documents to the bank.
:27:08
She can't be gone
more than a few minutes.
:27:11
Mrs. Hess is home. You'll be fine.
:27:14
My beeper's on speed dial.
:27:16
- Second button. Mom's is the first.
- Right.
:27:19
- So, you're okay?
- Positively.
:27:21
Give me a kiss.
:27:25
Dad.
:27:29
This is a safe neighborhood.
:27:31
We have great police,
as you learned yesterday.
:27:34
Nothing bad will happen to you.
:27:37
- Dad?
- Yeah?
:27:38
- Got your tickets?
- Yep.
:27:40
- Got your wallet?
- It's in my pocket.
:27:42
Where's your pocket?
:27:49
Yeah.
:27:51
- Thank you.
- Bye, Dad.
:28:21
She's leaving.
:28:44
3025 is all clear.
:28:46
Red sedan heading south.
:28:49
Turning right. Hold.