:27:03
...פיטר בופרה
:27:05
...ארל אונגר
:27:07
...בורטון ג'ניגר
:27:09
...ואליס ריבונס
:27:11
הם קנו כרטיסים
...על ידי כינויים מוכרים
:27:14
אבל לא עלו
.על הטיסה להונג קונג
:27:15
אני מאמין שהם עדיין
....בארצות הברית
:27:17
.אבל מעבר לזה, אני לא יודע
:27:21
...גבירותי ורבותי
:27:24
.אנחנו חייבים למצוא את השבב הזה
:27:30
מה השתבש
?באזעקת הפורץ
:27:32
.כלום
.זו לא היתה האזעקה
:27:34
?אז מי התקשר למשטרה
:27:36
?אדון ג'רניגן, אכפת לך לעיין
:27:38
.מכוניות נסעו ויצאו
.הדוור בא
:27:42
אנחנו יכולים למקם צופה
.על כל בית ברחוב
:27:45
.זה יכול להיות כל אחד
:27:46
.אני לא חושב שזה כל אחד
:27:48
אני חושב שזה מישהו
.ברחוב שלנו
:27:51
.מישהו שאנחנו לא עוקבים אחריו
:27:54
.מישהו שפיספסנו
:28:05
.אבא, המונית פה
:28:08
.לעזאזל
.אמא שלך עדיין לא חזרה
:28:12
.טוב, בסדר גמור
:28:14
אמא היתה צריכה לקחת כמה מסמכים
.אל הבנק
:28:17
לא יכול להיות שהיא הלכה
.לפני יותר מכמה דקות
:28:20
.גברת הס בבית
?אתה תהיה בסדר, בסדר
:28:23
מספר הזימונית שלי
.נמצא בחיוג המהיר
:28:25
.כפתור שני
.אמא בכפתור הראשון
:28:27
.נכון. כן
:28:28
?אז, אתה בסדר-
.בהחלט-
:28:30
.תן לי נשיקה
:28:32
.בסדר
:28:35
?אבא
:28:38
תקשיב. זאת שכונה מאוד
.בטוחה ומאובטחת
:28:41
,יש לנו משטרה נהדרת
.כפי שלמדת אתמול
:28:44
שום דבר רע
?לא יקרה לך. טוב
:28:46
?אבא-
.כן-
:28:48
?לקחת את הכרטיסים שלך-
.כן-
:28:50
?לקחת את הארנק שלך
:28:51
.כן, הוא בכיס שלי
:28:52
?איפה הכיס שלך
:28:59
.כן