:08:00
-...in tudorstijl.
-Details.
:08:03
Kerstlichtjes, krans aan de deur,
kerstboom op de oprit.
:08:07
Hun oprit was de enige waar
de sneeuw nog gewoon lag.
:08:29
ik ben klaar. ik ben moe en bezweet,
maar dat zie je niet door m'n kleren.
:08:34
-Je zou de oprit schoonhouden.
-Ja, maar. . .
:08:37
Geen gemaar.
ik hou niet van smoesjes.
:08:41
Je hield je niet aan onze afspraak.
Je woord is dus niets waard.
:08:46
ik reken u niks, Mars Hess.
:08:48
Zodat je in de hele buurt kunt
rondbazuinen dat ik je belazerd heb?
:08:57
is dit zo'n beroemd zuurdesembrood
uit San Francisco?
:09:01
Hier kun je geen lekker sneetje
van snijden.
:09:04
Een of andere onnadenkende
idioot heeft mijn tas meegenomen.
:09:08
ik heb m'n brood achtergelaten
in San Francisco.
:09:13
Het spijt me, maar ik denk
dat ik misschien. . .
:09:17
. . .te iaat zal komen voor het avondeten.
:09:20
Beschouw dit maar als je loon.
ik kan er toch niks mee doen.
:09:24
Het is onbeleefd om je zo te krabben
in het bijzijn van een dame.
:09:33
Goedenacht, Alex.
:09:37
Tjonge, wat een kenau.