:13:00
Wie respecteert er nou iemand
die Arthur Flegenheimer heet ?
:13:04
"Oké jongens, handen omhoog.
Ik heet Arthur Flegenheimer."
:13:08
- Dat werkt niet, Mr. Dewey.
- Hij dreigt mij te vermoorden.
:13:11
Onzin. Hij is kwaad omdat u 'm
aanklaagt wegens belastingontduiking.
:13:15
Hij verliest nog liever 'n testikel.
:13:18
- Wat stelt u dan voor ?
- Dat u het rustig aan doet.
:13:22
Denk aan uw toekomst,
niet aan onze ondergang.
:13:25
En vermaakt u zich ondertussen.
Ga wat drinken met de meisjes.
:13:30
Luister heel goed. Ik wil niet
dat ik dit nog 'n keer moet zeggen.
:13:34
Ik ben uw vriend niet.
Ik wil de diensten van uw hoeren niet.
:13:38
We hebben een zakenregeling
omdat dat ons allebei voordelen oplevert.
:13:43
Mr. Schultz dreigt
deze regeling te verstoren.
:13:46
- Ben ik duidelijk geweest ?
- Heel duidelijk.
:13:57
U hebt duidelijk 't geld meegenomen.
:14:00
Ik heb nog nooit
zo veel arme mensen in Harlem gezien.
:14:03
Dat komt door de depressie.
:14:05
Je kan alleen wat geld verdienen
door op die nummers te gokken.
:14:20
Ik zie je heus wel.
:14:22
Je kunt me niet blijven ontlopen.
:14:25
Goed.
:14:41
- Mijn jongen is terug.
- Whispers.
:14:44
Je hebt nooit een cent,
maar je bent een geweldige vent.
:14:48
Wat fijn om je weer te zien.
:14:51
Je bent te laat, Illinois.
:14:53
De koningin is kwaad.
:14:57
Verrassing.