1:12:03
Kijkt u eens, Mr. Johnson.
1:12:06
Eet u smakelijk.
1:12:07
Wat doe je nou ?
Je houdt niet van banana split.
1:12:10
- Maar die van jou wel.
- Wacht even.
1:12:14
Wat is er ?
1:12:17
- Mr. Redmond.
- Ja, Mr. Johnson ?
1:12:20
- Ziet u die amandelen ?
- Ja zeker.
1:12:25
U weet dat ik daar niet van hou.
1:12:28
Ja, Mr. Johnson.
Ik weet dat u daar niet van houdt.
1:12:33
Hebt u die amandelen erop gelegd ?
1:12:35
- Nee, Mr. Johnson.
- Wie dan wel ?
1:12:39
Jimmy, de nieuwe jongen.
1:12:42
Jimmy, kom 's even hier.
1:12:46
- Wat is er, Bump ?
- Ga er nou niet moeilijk over doen.
1:12:50
- Wees maar niet ongerust.
- Wat kan ik voor u doen ?
1:12:53
Heeft Mr. Redmond gezegd
dat ik niet van amandelen hou ?
1:12:58
- Dat klopt. Ik heb een fout gemaakt.
- Laat maar.
1:13:01
Breng me maar
warme chocoladepudding.
1:13:06
- Kijk maar of er wat is.
- Wat heb je toch ?
1:13:09
Niets, ik wil Jimmy gewoon
het verschil laten zien
1:13:12
tussen een normale banana split
en zoals ik hem lekker vind.
1:13:16
- Kijkt u 's.
- Ga zitten.
1:13:18
Ik laat je zien
hoe je 'n gewone split maakt.
1:13:20
En daarna laat ik je zien hoe ik hem wil.
1:13:23
Een gewone doe je met al die lagen.
1:13:25
Amandelen, geklopte room,
de kersen en de warme chocolade.
1:13:30
Jimmy, probeer dat 's
en zeg wat je ervan vindt.
1:13:35
Nee, dank u. Ik ben allergisch voor ijs.
1:13:38
Allergisch voor ijs ?
1:13:46
Ik denk eerder dat je
allergisch voor rattengif bent.
1:13:50
Laat mij hem afmaken.
1:13:54
Doe dat mes weg.
1:13:56
Ik zweer dat ik er niets van af wist.
1:13:59
Hij zei dat u die jongen had gestuurd.