1:15:03
Eet op.
1:15:10
Opeten, zei hij.
1:15:17
Eet op.
1:15:27
- Mr. Redmond.
- Ja, Mr. Johnson.
1:15:29
Van nu af aan maakt u mijn split.
1:15:41
Je ziet het helemaal verkeerd.
1:15:46
- Ik wil alleen weten waarom.
- Dutch heeft me 3000 dollar gegeven.
1:15:51
- Weet je hoeveel geld dat is ?
- Dat is een flinke duit.
1:15:54
Als je me laat gaan, neem ik de eerste
trein naar Philadelphia. Dat beloof ik.
1:16:02
Dat is 'n mooie ring. Heb je
die gekocht met het geld van Dutch ?
1:16:07
Dat is 'n prulletje van tante Helen.
Ik heb hem al jaren.
1:16:11
- Ik heb hem nooit eerder gezien.
- Bumpy, alsjeblieft.
1:16:15
Jij bent vergevingsvol.
Daarom smeek ik je...
1:16:20
Alsjeblieft, laat me gaan.
Ik neem de eerste trein naar Philadelphia.
1:16:24
Vooruit, Vallie.
1:16:28
Vooruit, sta op.
1:16:30
Alsjeblieft.
1:16:33
Er zal je niets overkomen.
1:16:37
Heb je dat gehoord ?
1:16:41
Vooruit, ga maar zitten.
1:16:43
Goed. Dank je wel.
1:16:49
- Ziezo. Drink maar op.
- Dank je wel.
1:16:52
God zegene je.
1:16:57
Stuk vuil.