1:42:02
- Rustig aan.
- Laat hem maar los.
1:42:06
Had ik je dat verdomde pistool
maar nooit gegeven.
1:42:10
O, wat erg. Ik had niet mogen vloeken.
1:42:13
Jij moet naar huis.
Jij bent dronken van dat sterke bocht.
1:42:16
- Jij bent dronken van jezelf.
- Illinois, laat me niet opstaan...
1:42:22
... om je in elkaar te slaan.
1:42:26
Praat je nu zo tegen mij ?
1:42:31
- Praat jij...
- Ik heb het al gezegd.
1:42:33
Ga naar huis met je dronken kop.
1:42:40
Goed, dan.
1:42:43
Ik doe wat je zegt.
1:42:46
Illinois is een goede soldaat.
Hij doet altijd wat generaal Bumpy zegt.
1:42:56
Maar ik geef je wat stof tot nadenken.
1:42:58
Denk hier maar 's over na als je
nagaat wat je allemaal bereikt hebt.
1:43:06
Harlem was vroeger
stil en rustig 's nachts.
1:43:13
Hoe het nu is, heb je aan jezelf te danken.
1:43:18
Ik hou ermee op, neef.
1:43:20
Je kunt die verdomde oorlog
in je eentje verder vechten.
1:43:24
Ik hou ermee op.
1:43:27
Ik ben net het kleine broertje.
Ik kan niet verder.
1:43:34
Zie je wel ? Nu heb je twee pistolen.
1:43:43
Ik hou dit zolang voor je.
1:43:46
Vooruit. Vertel een grap.
1:43:50
Vooruit, Illy. Vertel Whispers een grap.
1:43:56
Wij zijn de grap.
1:43:59
Hoor je Dutch niet lachen ?