1:44:19
Scharminkel.
1:44:22
Scharminkel, ik wil even met je praten.
1:44:26
- Kom hier.
- Agent Foley.
1:44:33
Ik maak maar een grapje.
1:44:36
Dat kan je maar beter niet doen.
1:44:39
U hebt gelijk. U bent de wet.
Ik heb naar u gezocht.
1:44:44
Wat een geluk. Hier ben ik.
1:44:46
Ik heb goed nieuws voor u.
1:44:50
Voor jou ook. Jullie moeten weten
1:44:54
dat jullie van nu af aan geen last meer
zullen hebben van Illinois Gordon.
1:45:00
Dat klopt. Ik haal mijn handen ervan af.
Ik hou ermee op.
1:45:07
- Ik stap eruit.
- Heb je moeite met leren ?
1:45:11
Nee, meneer.
1:45:13
Ze hadden je lang geleden moeten
zeggen dat als je er eenmaal in zit,
1:45:17
je er niet meer uit kunt.
1:45:19
Dat hadden ze moeten zeggen.
1:45:23
- Ga naar binnen.
- Het spijt me.
1:45:25
Ga naar binnen.
1:45:34
Je maakt het wel heel moeilijk voor jezelf.
1:45:38
Ik vraag het je nog een keer.
1:45:41
Waar verberg je de loterijstrookjes ?
1:45:47
- Wil jij het eens doen ?
- Dat is jouw werk.
1:45:50
Dat klopt wel, hé ?
1:45:53
Inderdaad.
1:45:58
Ik snap waarom Bumpy
niet naar de kerk gaat, Bub.