:23:02
Bye, Rubin.
Take it easy.
:23:05
[Man]
Hey, turn around.
Huh ? Hey !
:23:10
Whoa ! He's gone !
:23:16
[Carter]
l wish to God John Artis
had met a girl that night.
:23:19
l wish that, uh,
he hadn't been there at all.
:23:24
He didn't deserve this.
He didn't deserve any of it.
:23:31
[Man]
Artis, let's go.
You're done.
:23:33
[Carter]
He got the same sentence
l got...
:23:36
and all he had to do was lie
and say l killed
those people...
:23:39
and they would have
let him out...
:23:41
and his nightmare
would have been over.
:23:45
Most men couldn't have stood up
to that kind of torture,
:23:50
but John Artis did.
:23:52
The man is my hero.
:24:01
So the police said
it was 2:45 or a little after...
:24:05
when all hell broke loose
at the Lafayette bar.
:24:07
That's what they said.
:24:09
Apparently, the two gunmen
entered the bar and immediately
started shooting.
:24:20
[Woman Laughing]
:24:24
According to William Marins,
two guys barged in
and just opened fire.
:24:29
Oliver goes down first.
Nauyaks.
:24:34
Then Marins was the only one
that got a look at them.
:24:36
[ Screaming ]
Then they shoot Hazel Tanis
and leave.
:24:42
[ Groaning ]
:24:45
What's Bello doing ?
:24:47
Bello was a lookout for
a burglary up the street.
:24:56
[Terry]
And who else saw anything ?
:24:58
[Carter]
Patty Valentine. She said
she saw the getaway car.