:40:01
It's all there,
just like Barbieri said.
:40:05
2:45.
:40:07
Hmm.
:40:09
[Terry]
Look at the signature
on the card.
:40:11
lt's signed by Lenore Harkinson,
Jean Wahl's supervisor.
:40:15
Does that mean
anything to you ?
:40:20
It means she didn't have
to write up a phoney ticket.
What ?
:40:27
He signed it himself.
:40:29
[Lisa ]
Who ?
:40:33
His handwriting
is on every report...
:40:36
that put me in prison
since I was 11 years old.
:40:44
It's Della Pesca.
:40:49
It's his handwriting.
:41:03
[Thud]
[ Gasps ]
:41:04
- Oh, shit ! What's happening ?
- What the hell is that ?
:41:08
[ Tires Squealing ]
:41:15
[Lesra ]
Oh, shit !
[Sam] Hold on !
:41:21
[ Groaning ]
:41:23
You all right ?
Yeah.
:41:26
[Sam]
Lesra, you okay ?
[Lesra ] l'm all right.
:41:31
Are you all right ?
Yeah ?
I think so.
Damn.
:41:35
Yeah ?
Shit.
:41:37
[Man]
Hey, you okay ?
:41:39
What the fuck
was that ?
Need help ?
:41:41
We're okay.
Thanks.
:41:43
Are they all right ?
Goddamn.
:41:46
[ Men Talking ]
:41:56
[Man]
Hey, let's go !
:41:58
[Truck Horn Blast]
[Car Horns Honking]