1:32:01
ali mi smo ovdje.
Preselili smo se.
1:32:06
Ostat æemo ovdje dok
ne oslobode Rubina. -Takoje.
1:32:13
Napokon smo doli
do odvjetnika.
1:32:17
Kako su to podnijeli?
-Dobro su se drali.
1:32:21
Prenijeli smo priblino
1 0 t papira u stan. -Po danu?
1:32:26
Sluajte me dobro.
Ovo nije Kanada.
1:32:30
Ovdje vas mogu zatititi,
ali ne mogu vam pomoæi vani.
1:32:37
Izaæi æu odavdejedino
ako razotkrijete vane ljude.
1:32:41
A oni to neæe
dopustiti. Razumijete?
1:32:46
Pazit æemo. -Ponovi nam
to se dogodilo one veèeri.
1:32:51
Tri policajca su svjedoèila
da je pucnjava bila u 2:45 h.
1:32:56
Kad si izaao iz Nite Spota?
1:32:59
U 2:30 h.
1:33:06
Je li tko zvao taksi?
1:33:10
Koliko sam ti duan, Ede?
-Neæe mi ovdje plaæati.
1:33:14
Je li tko zvao taksi?
-Ja, ako me Rubin ne vozi doma.
1:33:19
Ja te ne bih vozio kuæi.
1:33:22
Bjei, mala.
1:33:26
to si radio ondje u èetvrtak naveèer?
-Zarje vano?
1:33:31
Toje veèer dama.
eni ti nije smetalo?
1:33:36
Osuðen sam zbog umorstva,
a ne zbog pokuaja preljuba.
1:33:45
Vozaè taksija te morao
vidjeti kako odlazi, zar ne?
1:33:49
Otiaoje prije mene.
1:33:58
Zdravo, Rubine.
-Èuvaj se.