Hurricane

2:00:05

Èuo sam vaše izjave.
Dobro æu razmisliti.

2:00:10

Žele li branitelji
još nešto dodati

2:00:15

prije donošenja odluke?

2:00:18

Što radiš?
-Želim nešto reæi.

2:00:23

Moj klijent, g. Ccarter,
želi se obratiti sudu.

2:00:29

Dopušteno mu je.

2:00:31

Hvala, èasni suèe.

2:00:36

Bio sam

2:00:38

profesionalni boksaè.

2:00:42

Posao mi je bio

2:00:45

izvuæi svu mržnju
i vještinu koje sam posjedovao

2:00:49

i time uništiti èovjeka.

2:00:52

To sam i èinio.

2:00:56

Ali Rubin `Uragan`
Ccarter nije ubojica.

2:01:01

20 g. sam zakljuèan u kavezu

2:01:04

jer me smatraju opasnim.

2:01:08

Ne smatraju me
èovjekom niti osobom.

2:01:13

1 5 puta na dan prebrojavaju.

2:01:18

Odležao sam u kuæi pravde,
ali pravde za mene nema.

2:01:24

Zato...

2:01:26

Molim vas, pogledajte dokaze.

2:01:30

Ne okreæite glavu
od istine i od savjesti.

2:01:34

I ne zanemarujte zakon.
Prigrlite uzvišena naèela

2:01:39

kojima zakon treba služiti.

2:01:46

Pravdu. Samo to tražim.

2:01:51

Pravdu.

2:01:57

Sud se povlaèi.