:47:01
Alles hat sich verändert,
seit er tot ist.
:47:09
Sie sind schon unterwegs.
:47:12
Kann ich Ihnen einen Tee anbieten,
während Sie warten?
:47:17
- Vielen Dank.
- Nett von Ihnen.
:47:34
Ich glaube, ich kannte David.
Wie hieß sein Freund noch mal?
:47:40
Er war mit diesem Typ befreundet.
Wie hieß er gleich?
:47:45
Davids Freunde kannte ich kaum.
:47:52
Aber an einen Jungen
erinnere ich mich ...
:47:55
Er kam kurz nach Davids Tod zu mir,
zum Kondolieren.
:48:03
Netter Junge, wirklich.
Gut aussehend, intelligent ...
:48:10
Wir hatten ein kurzes Verhältnis,
aber es wurde nichts daraus.
:48:15
Er hat es nie gesagt, aber es hat
ihm wohl wehgetan, bei mir zu sein.
:48:23
- Wo ist dieser Freund denn jetzt?
- Oh, keine Ahnung.
:48:27
- Wissen Sie noch, wie er hieß?
- Billy.
:48:31
- Und mit Nachnamen?
- Blue. Billy Blue.
:48:36
- Wir sollten besser im Auto warten.
- Aber nein, bleiben Sie doch.
:48:42
- Wir verpassen die Pannenhilfe.
- Vielen Dank fürs Telefonieren.
:48:47
Keine Ursache. Es kommt
nur noch selten jemand vorbei.
:48:51
- Alles in Ordnung?
- Nur etwas nervös. Tut mir leid.
:48:57
Da in seinem Haus zu sein,
und bei seiner Schwester ...