:22:08
- Let's get out of here.
- We're going home now.
:22:12
Never, under any circumstances,
speak about this again.
:22:20
It's now merely
a future therapy bill. Agreed?
:22:28
- I'll never mention it again.
- We'll make a pact.
:22:33
We take this to our grave.
:22:37
Julie?
:22:42
- Don't nod! You fucking say it!
- Yeah, okay.
:22:47
- "We take this to our grave. "
- Let her go.
:22:51
- You fucking say it.
- We take this to the grave.
:23:05
It'll be okay.
:23:32
ONE YEAR LATER
:23:50
It's time to go.
:23:56
Move your tired, ugly ass.
We're late.