:53:33
Is the washed-up has-been
having a moment?
:53:40
What do you want?
:53:42
We're doing inventory tomorrow.
I need you there by 10.
:53:47
I can't. I'm in the parade tomorrow.
:53:52
Dad put me in charge of the store,
and I want you there by 10.
:53:58
The outgoing queen
has to ride in the parade.
:54:02
It's tradition.
There's nothing I can do about it.
:54:07
You and your hair...
It's so pathetic.
:54:12
- You can leave now.
- So very pathetic.