:10:02
No, no lo es.
:10:04
- Es de verdad.
- No lo creo.
:10:06
Lo juro.
:10:07
Por favor...
:10:08
Es un cuento ficticio que advierte
sobre las relaciones premaritales.
:10:14
En realidad, cariño...
:10:15
...tu inteligencia me aterroriza...
:10:19
...pero es una leyenda
urbana y folclórica.
:10:22
En general, todas se basan
en un acontecimiento verídico.
:10:41
Así que...
:10:42
...para entonces...
:10:44
...yo terminaré mi contrato
de dos años en la telenovela...
:10:48
...y tú, tu primer año
como jugador de los "Steelers".
:10:52
- "Cowboys".
- Quien sea.
:10:54
Entonces, podremos huir a Europa...
:10:57
...o a las Islas Caimanes...
:10:59
...adonde sea...
:11:01
...donde dejaré que me embaraces
con el primero de tres niños...
:11:05
...antes de que te vayas
a rehabilitar...
:11:08
...y luego...
:11:09
...podremos vivir felices, etc...
:11:12
...etc., etc.
:11:18
¿Dónde estás?
:11:21
¡Te voy a clavar mi garfio!
:11:26
No me digas que crees esa tontería.
:11:28
Es de verdad.
:11:29
- El garfio sólo es un símbolo fálico.
- ¿Sí?
:11:32
Sí, finalmente castrado.
:11:36
Te voy a extrañar mucho.
:11:38
No es necesario.
:11:39
Puedes olvidar lo de Boston
y venir a Nueva York conmigo.
:11:44
No podemos sentarnos todos en un café
y escribir cosas esotéricas.
:11:48
No hay lugar.
:11:50
- Nadie me entiende como tú.
- Entiendo tu dolor.
:11:53
Exactamente.
:11:55
Odio esto.
:11:57
Te irás y te enamorarás...