:31:00
Alguien me envió esto.
:31:03
Ay, Dios mío.
:31:04
Alguien lo sabe, Helen.
:31:06
¿Cómo?
:31:09
No sé.
:31:11
- Tuvimos cuidado.
- ¿De veras?
:31:14
¿Y si alguien nos vio?
¿Y si había alguien más allí?
:31:19
- ¿Quién? Fue hace un año.
- No sé.
:31:25
¿Ha visto esto Barry?
:31:30
¿Ves a Barry en la escuela?
:31:32
La universidad es grande.
¿Sabes si regresó?
:31:35
El otro día vi su auto.
:31:39
¿Uds. se separaron?
:31:44
¿Qué hacen Uds. dos aquí?
:32:00
Esto no es nada.
:32:02
"Sé lo que hicieron
el verano pasado".
:32:04
Vaya disparate.
:32:06
Necesitamos ayuda.
:32:08
Sí. Deberían mirarse al espejo
de vez en cuando.
:32:11
Se ven del carajo.
:32:13
Eres un idiota.
:32:16
No lo podemos ignorar y ya.
:32:18
Por favor, Julie.
¿Cómo sabes de qué se trata esto?
:32:22
Hiciste mucho el verano pasado.
:32:23
Pero sólo recuerdo un asesinato.
:32:26
¡Cállate, carajo!
:32:32
No asesinamos a nadie.
:32:34
¡Estaba vivo cuando lo arrojamos!
:32:36
¿Hay que hablar de esto?
Fue un accidente.
:32:40
Se llamaba David Egan.
:32:43
¿Quién?
:32:45
David Egan.
:32:48
Apareció tres semanas
después de que...
:32:51
Un pescador encontró su cuerpo
cerca del muelle de Miller.
:32:56
Salió en el periódico.
:32:58
La policía dijo que
se ahogó accidentalmente.