:33:03
Uds. pueden llamarlo un accidente,
pero murió por culpa nuestra.
:33:10
¿Y Ray?
:33:14
¿Le mostraron esta carta a él?
:33:17
No lo he visto
desde el verano pasado.
:33:19
Nos separamos.
Oí que trabajaba en el norte.
:33:26
Supongamos que alguien
estuvo allí esa noche.
:33:29
¿Por qué envía una carta
un año después?
:33:32
Debe ser un loco buscapleitos.
:33:38
Max.
:33:42
¿Max? ¿Tú crees?
:33:44
¿Quién más? El estuvo allí.
:33:52
Uds. dos esperen aquí.
:33:53
¿Qué vas a hacer?
:33:55
Sé lo que hago.
:34:03
Vaya sorpresa.
:34:05
Y justo estaba pensando:
"¿Qué será de Barry Cox?"
:34:12
Escucha, ¿podemos hablar
un segundo?
:34:14
¿En privado?
:34:16
¿Esto no es
suficientemente privado para ti?
:34:26
Sí. ¿Qué?
:34:30
- Recibimos tu carta.
- ¿De qué hablas?
:34:33
¡No me jodas! ¡Tú nos viste!
:34:35
¿Qué carajo tomaste?
:34:38
¡Cielos!
:34:39
Diré esto una vez.
:34:41
No tengo inconveniente en matarte.
:34:43
¡Suéltame!
:34:45
¿Entiendes?
:34:58
¡Hijo de puta!