1:02:00
Si no es este pescadorcito,
¿quién es y cómo lo encontramos?
1:02:05
Creo que es Billy Blue.
1:02:09
¿Cómo lo sabes?
1:02:10
Missy nos habló
de un amigo, Billy Blue.
1:02:13
Quizá fue a la escuela con David.
1:02:15
Según la hermana,
se debió haber graduado en 1992.
1:02:19
Elsa se graduó en 1992.
1:02:22
Tal vez haya algo en su anuario.
1:02:25
¿Ese es él?
1:02:26
Es difícil creer que sea él.
1:02:28
Su cara no está esparcida
por el camino.
1:02:33
Tal vez no se llame Blue.
1:02:36
Es cierto.
1:02:37
Tal vez le mintió a Missy,
como nosotras.
1:02:40
Deberíamos mostrarle
el anuario a Missy.
1:02:43
Ella lo reconocería.
1:02:45
Yo no voy a ningún lado.
1:02:50
¿Fotos de criminales de secundaria?
1:02:54
Yo iré.
1:02:56
Tú tienes el desfile.
1:02:59
Necesitas estar allí por si él aparece.
1:03:01
No quiero que aparezca.
1:03:03
Podría ser nuestra oportunidad.
Lo podríamos atrapar.
1:03:09
Yo iré a la casa de Missy. Barry,
ve al desfile. Si él aparece--
1:03:13
- Le partiré la cara.
- ¡Escúchense!
1:03:16
Parecen un grupo de vigilantes.
1:03:18
Es el 4 de julio, Ray.
1:03:21
Hoy llevará a cabo sus planes,
a menos de que lo detengamos.
1:03:25
¡Por favor, Julie! ¿No entiendes?
1:03:28
Es el momento de tomar una decisión.
1:03:32
Que sea la correcta esta vez.
1:03:34
No me interesa lo correcto.
Quiero hacer lo inteligente.
1:03:38
Entonces mejor vámonos de esta ciudad.
Desaparezcamos.
1:03:41
Yo ya he desaparecido.
Quiero mi vida de antes.
1:03:48
Tenemos que enfrentar esto.
1:03:51
¿Qué dices, Ray?