1:08:02
Por favor, necesitamos hablar.
1:08:06
Debo encontrar al amigo de tu hermano,
Billy Blue. Debo hablar con él.
1:08:11
¿Podrías hojear este anuario?
1:08:13
¿De qué se trata todo esto?
1:08:16
Es un disparate,
pero se trata de tu hermano...
1:08:20
...y del pasado 4 de julio.
1:08:22
¿Qué hay con eso?
1:08:25
Tu hermano no tuvo un accidente.
Hay más al respecto.
1:08:28
Lo sé.
1:08:30
¿Qué sabes?
1:08:32
Se mató.
1:08:34
¿Cómo?
1:08:37
Fue allí arriba a morir esa noche.
Allí fue donde murió Susie.
1:08:41
Ves, todo el pueblo...
1:08:43
...lo culpó por su muerte.
1:08:45
Así que...
1:08:46
...se culpó a sí mismo.
1:08:47
¿Cómo sabes que se suicidó?
1:08:52
Dejó una nota.
1:08:56
Se la tuve que ocultar
a la Cía. de seguros.
1:08:59
No me habrían pagado
si se hubieran enterado.
1:09:05
Eso no...
1:09:07
...importa mucho ahora porque...
1:09:09
...ya gasté el dinero.
1:09:11
"Nunca Olvidaré El Verano Pasado"
1:09:15
Esta no es una nota de suicidio.
1:09:18
Es una amenaza de muerte.
1:09:20
¿De qué estás hablando?
1:09:23
Tu hermano no se suicidó.
1:09:26
Yo lo vi. Yo estuve allí
y el que envió esto también.
1:09:30
- ¿Dónde lo viste?
- Estaba cruzando el camino.
1:09:33
Lo atropellamos. Fue un accidente.
1:09:36
- Se ahogó.
- Yo lo vi.
1:09:38
Tenía "Susie" tatuado en el brazo.
1:09:40
- No tenía un tatuaje.
- Lo vi.
1:09:42
¡No viste nada! ¡Vete!
1:09:47
¡Vete de mi casa!
1:09:58
Ay, Dios mío.