1:12:10
¡Ayúdenlo!
1:12:16
¡Ayúdenlo! ¡La galería!
1:12:22
¡Ayúdenlo!
1:12:29
Déjeme pasar.
1:12:31
¡Oiga! ¿Qué pasa?
1:12:33
¡Lo va a matar!
1:12:35
- ¿Quién mata a quién?
- ¡En la galería!
1:12:38
Todos mantengan la calma.
1:12:40
¡Suéltenme!
1:12:41
Regresen a sus asientos.
Todo está bajo control.
1:12:45
Todos regresen a sus asientos,
por favor. Gracias.
1:12:50
Señorita...
1:12:51
...quédese detrás de mí, ¿sí?
1:13:03
No hay nadie aquí.
1:13:04
Esta broma no tiene gracia.
1:13:08
- El estaba aquí.
- ¿Quién?
1:13:09
El pescador. ¡Mató a Barry!
1:13:11
¿Qué Barry?
¿De quién estamos hablando?
1:13:14
No hay nadie aquí.
Regresemos abajo. Vamos.
1:13:22
Cuidado con la escalera.
1:13:24
Damas y caballeros, siéntense.
Fue una alarma falsa.
1:13:28
Vamos a continuar el espectáculo
en unos minutos.
1:13:36
Señorita...
1:13:37
...la llevaré a su casa.
Sus padres están preocupados.
1:13:42
Tiene que creerme.
1:13:46
Permítame que la lleve a su casa.
1:13:52
Permíteme.
1:13:54
Vamos a necesitar esto.