:31:00
Sitä ei voi jättää huomioimatta.
- Liittyykö tämä edes siihen?
:31:06
Teit kaikenlaista viime kesänä.
- Vain yksi murha tulee mieleen.
:31:10
Turpa kiinni!
:31:16
Emme murhanneet ketään.
- Hän eli vielä, kun pudotimme hänet.
:31:21
Pitääkö sitä muistella?
Se oli onnettomuus.
:31:24
Hänen nimensä oli David Egan.
- Mikä?
:31:28
David Egan. Hänet löydettiin
kolme viikkoa sen jälkeen kun...
:31:35
Ruumis tarttui verkkoon lähellä
Millerin laituria. Luin lehdestä.
:31:41
Poliisi piti sitä
tapaturmaisena hukkumisena.
:31:46
Ehkä niin, mutta hän kuoli
meidän takiamme. Se on varma.
:31:53
Entä Ray? Oletteko
näyttäneet kirjeen hänelle?
:31:59
Erosimme viime kesän jälkeen.
Hän on kai pohjoisessa töissä.
:32:06
Jos joku olikin siellä, niin miksi
lähettää kirje vasta vuoden päästä?
:32:14
Joku hullu varmaan vain pilailee.
:32:20
Max.
:32:24
Luuletko, että Max teki tämän?
- Kuka muukaan? Hän oli siellä.
:32:33
Odottakaa täällä.
Tiedän, mitä aion tehdä.
:32:44
Kappas vain. Ajattelinkin juuri,
mitä Barry Coxille tapahtuikaan.
:32:49
Max, haluaisin puhua kanssasi.
Kahden kesken jossain.
:32:56
Eikö tämä paikka kelpaa?