:07:00
- Bepiál a kis Halkirálynõ?
- Kekec kis szemét vagy.
:07:10
- Vendégem vagy egy töményre.
- Nem bírnám lenyelni azt a nyálkát.
:07:16
Elvihetlek egy búcsúrandira,
mielõtt elmész?
:07:24
Tudod, mit? lnkább ne, Max.
:07:28
Mindig is barátok voltunk.
Nem mehetsz el búcsú nélkül.
:07:33
- Persze.
- Akkor igyunk ... magunkra.
:07:37
Éretlen, dekadens kamaszkorunk
utolsó nyarára.
:07:44
- Ez bepiált.
- Ne szemétkedjetek!
:07:52
- Nyugi!
- Csak barátok.
:07:55
Elég volt! Unalmas vagy.
:08:01
- Ígértem, hogy vigyázok a csajodra.
- Kösz, haver.
:08:07
Húzzunk innen! Tekerjünk le
a partra egy kis kéjutazásra.
:08:17
Viszlát.
:08:31
Szóval a srác meg a csaj smárolnak,
és bemondja a rádió, hogy -
:08:35
- egy gyilkos kilógott a diliházból.
Egyik keze hosszú, éles kampó.
:08:41
- Rosszul mondod.
- Kuss! A csaj tök pánikba esik, -
:08:48
- haza akar menni. A srác beindult,
bepipul, és otthagyja a lányt.
:08:53
Nem. A srác segítségért megy,
a csaj a kocsiban marad.
:08:57
- Kaparászó hangot hall ...
- Nem, csöpögõ hangot.