:31:00
- Nem veszünk tudomást róla?
- Honnan tudod, hogy arról szól?
:31:06
- Sok minden történt nyáron.
- De csak egy gyilkosság.
:31:10
Kuss!
:31:16
- Senkit se öltünk meg.
- Még élt, amikor belöktük.
:31:21
Ott volt az út közepén.
:31:25
- Úgy hívták, David Egan.
- Kit?
:31:28
David Egan. 3 hétre rá
találták meg, hogy mi ...
:31:35
Egy halászhajó fogta ki, nem messze
a Miller dokktól. Az újságban volt.
:31:41
A rendõrség szerint baleset volt,
fulladás okozta a halált.
:31:46
Nevezhetjük balesetnek, de
miattunk halt meg, ez biztos.
:31:53
Na és Ray?
Mutattad neki a levelet?
:31:59
Nyár óta nem láttam Rayt. Úgy
hallottam, fent dolgozik, északon.
:32:06
Mondjuk, volt ott valaki akkor.
Miért egy év múlva küld levelet?
:32:14
Nyilván egy õrült
szórakozik velünk.
:32:20
Max.
:32:24
- Gondolod, õ volt?
- Ki más? Õ ott volt.
:32:33
Várjatok itt.
Tudom, mit teszek.
:32:44
Ezt a véletlent! Épp gondoltam,
mi lehet Barry Coxszal.
:32:49
Beszélhetnénk?
Négyszemközt?
:32:56
Nem elég bensõséges itt?