:34:06
Halász lett a mi Rayünkbõl.
:34:09
Már egy éve.
Azon dolgozom ott.
:34:14
Ez szép.
:34:16
Jó mulatást. Én megyek.
:34:24
Van egy perced?
:34:27
Vissza kell mennem dolgozni.
Hívj fel, dumálhatnánk.
:34:42
Beszélnünk kell.
:34:45
- Azt hiszed, Max küldte?
- Barry azt hiszi. Én nem tudom.
:34:49
Tudod, mit érez irántad Max.
Csak szemétkedik, nincs más dolga.
:34:57
- Lehet ... milyen a suli?
- Szóval halász lettél.
:35:04
Beteljesült a jóslat.
Azt csinálom, amit az apám.
:35:08
- Azt hittem, nem ismerted.
- Halász volt, csak ennyit tudok.
:35:15
Tudom, engem hibáztatsz
a történtekért.
:35:21
Nem. Vállalom a felelõsséget
a tetteimért, nem téged okollak.
:35:29
De nem akarlak látni többé.