I Know What You Did Last Summer
prev.
play.
mark.
next.

:47:01
Minden megváltozott,
mióta meghalt.

:47:09
Jönnek már.
:47:12
Készítek maguknak teát,
amíg várnak.

:47:17
- Köszönjük.
- Igazán kedves.

:47:34
Azt hiszem, emlékszem Davidre.
Volt egy barátja, hogy is hívták?

:47:40
Mindig együtt lógtak.
Jóban voltak. Hogy hívták?

:47:45
Nem tudom.
Nem sok barátját ismertem.

:47:52
De volt egy srác.
:47:55
Nem sokkal David halála után eljött.
Hogy részvétet nyilvánítson.

:48:03
Igen. Helyes fiú volt.
Kedves, okos.

:48:10
Két percre meg is tetszettünk
egymásnak. De nem jött össze.

:48:15
Sose mondta, de éreztem,
David emléke miatt nem akarja.

:48:23
- Hol van most ez a régi barát?
- Nem tudom.

:48:27
- Emlékszik a nevére?
- Billy.

:48:31
- Vezetékneve is van?
- Blue, Billy Blue.

:48:36
- Majd a kocsiban várunk.
- Ugyan! Maradjanak.

:48:42
- Még itt hagynak a szerelõk.
- Köszönjük a telefont.

:48:47
Szívesen. Mostanában
ritkán kopogtatnak nálam.

:48:51
- Jól vagy?
- Kiborultam. Ne haragudj.

:48:57
Attól, hogy a házában voltam,
láttam a nõvérét.


prev.
next.