1:00:03
- Tán nem Blue az igazi neve.
- Lehet, hogy hazudott Missynek.
1:00:10
- Elvisszük az évkönyvet Missynek.
- Talán felismeri.
1:00:14
Én nem megyek sehová.
1:00:19
Mutogatjátok, mint a rendõrségen.
1:00:24
- Én elmegyek. Ma van a parádé.
- Felejtsd el!
1:00:28
- Ott kell lenned, hátha odamegy.
- Nem szeretném.
1:00:32
Pedig most lenne esélyünk.
Hátha elkapjuk.
1:00:37
Én Missyhez megyek, ti a parádéra.
Ha felbukkan ...
1:00:42
- Szétverem.
- Térjetek észhez!
1:00:44
- Mintha õrségben lennétek.
- Július 4-e van.
1:00:48
Bármit tervezett is,
ma hajtja végre.
1:00:53
Ugyan, Julie! Nem érted?
Most kell végre döntenünk.
1:01:00
- Méghozzá helyesen.
- Nem érdekel, mi a helyes.
1:01:05
Akkor menjünk innen,
tûnjünk el a városból.
1:01:09
Én már eltûntem.
Vissza akarom kapni az életem.
1:01:15
Szembe kell néznünk vele.
Hogy döntesz?