1:05:19
Beszélnünk kell.
1:05:23
Meg kell találnom az öccse barátját,
Billy Blue-t.
1:05:27
- Megnézné ezt a évkönyvet?
- Mi ez az egész?
1:05:32
Hihetetlenül hangzik, de az öccsérõl
van szó és a tavalyi július 4-érõl.
1:05:38
- Mi van vele?
- Nem baleset történt.
1:05:44
- Tudom.
- Tudja?
1:05:48
- Öngyilkos lett.
- Mi?
1:05:52
Ott akart meghalni,
ahol Susie.
1:05:57
Az egész város õt okolta
a haláláért.
1:06:01
- Így õ is magát okolta.
- Honnan tudja, hogy öngyilkos lett?
1:06:07
Búcsúlevelet hagyott.
1:06:10
EI kellett dugnom a biztosító elõl.
Ha öngyilkosság, nem fizetnek.
1:06:20
De ez már nem számít,
mert a pénz elúszott.
1:06:25
SOSEM FELEJTEM EL
AZ ELMÚLT NYARAT.
1:06:29
Ez nem búcsúlevél, hanem
halálos fenyegetés.
1:06:34
- Mirõl beszél?
- Az öccse nem lett öngyilkos.
1:06:38
Ott voltam, és aki
ezt küldte, az is.
1:06:43
- Hol látta?
- Az úton elütöttük. Baleset volt.
1:06:48
- Megfulladt.
- A karján tetoválás volt: "Susie!".
1:06:52
Nem volt tetoválása.
Semmit se látott. Tûnjön el!