:41:01
- Julie...
- Hvað gerðist?
:41:06
Nei. Í fertugasta skipti.
Ég sá ekki framan í hann.
:41:10
Það reyndi einhver að drepa þig.
Við verðum að leita til lögreglunnar.
:41:14
Hefði hann viljað drepa mig gat
hann það. Hann er að hræða okkur.
:41:20
- Hver?
- Einhver náungi olíukápu.
:41:23
Það þrengir hópinn
hér í fiskibænum!
:41:26
Þegar þú nefnir það...
þú átt olíukápu.
:41:34
- Þú klínir þessu ekki á mig.
- Þetta leiðir ekki til neins.
:41:42
Kannski við ættum að gera hreint
fyrir okkar dyrum.
:41:46
Nei. Við gerðum samning,
og hann höldum við.
:41:50
Það er brjálæði. Líttu á okkur.
Leyndin er að gera útaf við okkur.
:41:55
Við förum ekki til lögreglunnar.
:41:57
Við gætum bundið enda á þetta
og tryggt okkur eitthvert líf.
:42:02
Þetta var morð, Julie.
Þín orð, manstu? Morð.
:42:11
- Við finnum náungan og berjum hann.
- Eins og í gærkvöldi?
:42:16
Rétt. Hann fer ekki í lögregluna.
Við finnum hann, tölum við hann.
:42:24
Hvernig finnum við hann?
:42:26
Það hlýtur að vera vinur eða
ættingi... Hvað hét hann aftur?
:42:35
- David Egan.
- Rétt. David Egan.
:42:42
Max er ekki útilokaður.
:42:46
- Finnd' ann. Rektu þetta oní Barry.
- Ég vil bara að við...
:42:51
Heyrðu mig. Komdu því inní
hausinn á þér. Það er ekkert "við".