:31:00
- We kunnen 't niet zomaar negeren.
- Hoe weet je of er 'n verband is?
:31:06
- Vorige zomer heb je zoveel gedaan.
- Ik herinner me alleen een moord.
:31:10
Hou je bek!
:31:16
- We hebben niemand vermoord.
- Hij leefde nog.
:31:21
Hij liep midden op de weg.
:31:24
- Hij heette David Egan.
- Wie?
:31:28
David Egan. Hij werd
drie weken nadat we ...
:31:35
Zijn lijk werd in een garnalennet
opgevist. Dat stond in de krant.
:31:41
Ik meen dat de politie het
"dood door verdrinking" noemde.
:31:46
Noem het maar 'n ongeluk, maar wij
hebben 'm gedood, dat is zeker.
:31:53
En heb je Ray dat briefje
laten zien? Wat zegt hij ervan?
:31:59
We gingen vorige zomer uit elkaar.
Hij werkt ergens in 't noorden.
:32:06
Als er iemand anders was, waarom
stuurt hij dan 'n brief na 'n jaar?
:32:14
Het is waarschijnlijk
een of andere mafkees.
:32:20
Max.
:32:24
- Denk je dat het Max is?
- Wie anders? Hij was er.
:32:33
Jullie blijven hier.
Ik weet wat ik doe.
:32:44
Asjemenou ... Ik vroeg me net af
wat er met Barry Cox was gebeurd.
:32:49
Hoi, Max. Kunnen we even
onder vier ogen spreken?
:32:56
Is dit niet privé genoeg voorje?