:34:06
Dus Ray is visser geworden.
:34:09
Ja, al bijna een jaar.
Ik werk op die boot daar.
:34:14
Leuk.
:34:16
Het beste met jullie.
Ik ga ervandoor.
:34:24
Heb je even?
:34:27
Ik moet terug naar m'n werk.
Bel me op om af te spreken.
:34:42
We moeten praten.
:34:45
- En jij denkt dat Max 't stuurde?
- Dat denkt Barry.
:34:49
Hij treitert jullie alleen maar.
Veel anders heeft ie niet te doen.
:34:57
- En ... hoe gaat het op school?
- Dus jij bent visser.
:35:04
De voorspelling is uitgekomen.
Ik ben m'n vader opgevolgd.
:35:08
- Kende je je vader dan?
- Ik weet dat hij op 'n boot werkte.
:35:15
Ik weet dat je mij verantwoordelijk
houdt voor wat er gebeurde.
:35:21
Ik ben verantwoordelijk voor wat
ik doe. Ik geefjou de schuld niet.
:35:29
Maar ik wil je ook niet
met je omgaan.