:22:08
- La oss komme oss bort herfra.
- Nå drar vi hjem.
:22:13
Og så snakker vi aldri, aldri mer
om dette. Er det forstått?
:22:20
Det blir mellom oss
og våre respektive psykiatere.
:22:28
- Jeg nevner det aldri.
- Vi inngår en pakt.
:22:33
Vi tar hemmeligheten
med oss i graven.
:22:38
Julie?
:22:42
- Du skal si det!
- OK.
:22:47
- "Vi tar det med oss i graven."
- Slipp henne.
:22:51
- Du skal si det.
- Vi tar det med oss i graven.
:23:05
Det går nok bra.
:23:20
INGEN ADGANG
:23:32
ETT ÅR SENERE
:23:51
Vi skal dra.
:23:56
Lett på rumpa.
Vi er sent ute.