:31:01
- Vi kan ikke bare ignorere det.
- Hvem sier det er det?
:31:06
- Du gjorde så mye sist sommer.
- Jeg husker bare ett mord.
:31:10
Hold kjeft!
:31:16
- Vi har ikke myrdet noen.
- Han var fremdeles i live.
:31:21
Det var en ulykke.
Han sto midt på veien.
:31:25
- Han het David Egan.
- Hvem?
:31:28
David Egan. Han ble funnet
tre uker etter at vi...
:31:35
Liket ble fanget i et rekenett.
Jeg leste om det i avisen.
:31:41
En drukneulykke kalte de det.
:31:46
Men det er vår skyld
at han er død.
:31:53
Hva med Ray?
Hva sier han til brevet?
:31:59
Vi slo opp i fjor.
Han jobber visst nordpå.
:32:06
La oss anta at noen så oss.
Hvorfor sende brev ett år etterpå?
:32:14
Det må være
en eller annen skrulling.
:32:20
Max.
:32:24
- Tror du det er Max?
- Han varjo der.
:32:33
Vent her.
Jeg vet hva jeg gjør.
:32:44
Pussig. Jeg tenkte nettopp på
hvor det var blitt av Barry Cox.
:32:49
Jeg vil gjerne snakke med deg, Max.
Privat.
:32:56
Er det ikke privat nok her?