:34:06
Ray er altså blitt fisker.
:34:09
Det harjeg vært i nesten et år.
Jeg jobber på den der borte.
:34:14
Kult.
:34:16
Ha et godt liv.
Jeg går.
:34:24
Har du tid litt?
:34:27
Jeg må tilbake på jobben.
Ring meg.
:34:42
Vi må snakke sammen.
:34:45
- Tror du Max har sendt det?
- Det tror Barry.
:34:49
Han bare kødder med dere.
Han har ikke mye annet å gjøre.
:34:57
- Så, hvordan går det på skolen?
- Så... du er blitt fisker.
:35:04
Det måtte jo gå sånn.
I fars fotspor.
:35:08
- Jeg trodde ikke du kjente ham.
- Jeg vet bare at han var fisker.
:35:15
Jeg vet at du klandrer meg
for det som skjedde sist sommer.
:35:21
Nei. Jeg må ta ansvaret
for mine egne handlinger.
:35:29
Men jeg vil ikke ha mer
med deg å gjøre.