:41:01
- Julie...
- Hva har hendt?
:41:06
Nei. For helvete.
Jeg så ikke ansiktet hans.
:41:11
Noen prøvde å drepe deg.
Vi må gå til politiet.
:41:15
Han kunne ha drept meg,
men han kødder med oss.
:41:20
- Hvem?
- En kar i oljefrakk.
:41:23
Han blir lett å finne
her i fiskerleiet.
:41:27
Siden du sier det...
Du harjo en oljefrakk.
:41:34
- Du prøver ikke å skylde på meg!
- Dette fører ikke til noe.
:41:43
Kanskje vi skulle melde oss.
:41:46
Nei.
Vi har inngått en pakt.
:41:50
Hemmeligheten vår
holder på å ta livet av oss!
:41:55
Ingen går til politiet.
:41:57
Da kunne vi kanskje få noe
som likner et liv.
:42:02
Det var mord. Julie.
Det er dine egne ord. Mord.
:42:11
- Vi finnerjævelen og moser ham.
- Som i går kveld?
:42:16
Barry har rett.
Vi finner ham og snakker med ham.
:42:24
Hvordan?
:42:27
Det må være en venn eller familie
til... Hva var det han het?
:42:35
- David Egan.
- Ja. David Egan.
:42:43
Det kan godt være Max.
:42:46
- Du vil bevise at Barry tar feil.
- Jeg vil bare at du og jeg...
:42:51
Har du ikke forstått?
Det er slutt mellom oss.