1:00:03
- Kanskje han ikke heter Blue.
- Missy kan ha løyet. Vi løy òg.
1:00:10
- Hvis vi tok med bildene...
- Kunne hun utpeke ham.
1:00:14
Jeg skal ingen steder.
1:00:19
Et skolealbum...
1:00:24
- Jeg drar ut dit. Du har paraden.
- Nei.
1:00:28
- Du må være der hvis han kommer.
- Nei!
1:00:32
Kanskje det er vår sjanse
til å ta ham.
1:00:37
Jeg drar til Missy.
Hvis han dukker opp ved paraden...
1:00:42
Da får han juling.
1:00:44
- Dere låter som et borgervern.
- Det er den 4. juli, Ray.
1:00:48
Han slår til i dag
med mindre vi forhindrer det.
1:00:53
Det er nå det må tas
en beslutning, Julie.
1:01:00
- Vi må ta den riktige denne gangen.
- Det gjelder å være smarte.
1:01:05
Da stikker vi.
Forlater byen. Forsvinner.
1:01:09
Jeg vil ha tilbake livet mitt.
1:01:16
Vi må ta tyren ved hornene.
Ta en beslutning, Ray.