I Know What You Did Last Summer
prev.
play.
mark.
next.

1:05:19
Vi må snakke sammen.
1:05:23
Jeg må snakke med vennen
til broren din. Billy Blue.

1:05:27
- Kan du ikke finne ham i årboka?
- Hva går dette ut på?

1:05:32
Det har noe med broren din
og 4. juli i fjor å gjøre.

1:05:38
- Hva med det?
- Det var ikke noen ulykke.

1:05:44
- Jeg vet det.
- Hva?

1:05:48
At han begikk selvmord.
1:05:52
Det var der oppe Susie døde.
1:05:57
Alle ga ham skylden
for hennes død.

1:06:01
- Så han klandret seg selv.
- Hvordan vet du det var selvmord?

1:06:07
Han etterlot et brev.
1:06:10
Jeg gjemte det, for ellers ville
jeg ikke få livsforsikringen hans.

1:06:20
Nå er det likegyldig,
for pengene er brukt.

1:06:25
JEG VIL ALDRI GLEMME
SIST SOMMER

1:06:29
Det er ikke noe selvmordsbrev.
Det er en mordtrussel.

1:06:34
- Hva snakker du om?
- Broren din begikk ikke selvmord.

1:06:38
Jeg så ham der ute,
og det gjorde brevskriveren også.

1:06:43
- Hvor så du ham?
- Vi kjørte på ham. Ved et uhell.

1:06:48
- Broren min druknet.
- Det sto "Susie" på armen hans.

1:06:52
Han er ikke tatovert.
Du har ikke sett noe. Forsvinn.


prev.
next.