:29:48
Rapazes, fácil!
:29:50
:29:57
Bom dia.
:30:07
Bem, bem.
Olha o que o gato trouxe.
:30:11
Elsa, olá.
Sabes, eu preciso de l conversar com a Helen...
:30:15
e gostava de saber se podias dar-me o número dela de Nova Iorque.
:30:17
- O número dela de Nova Iorque?
- Sim. Preciso de conversar com ela.
:30:21
Verificação de factos, Julie.
A Helen não tem um número de Nova Iorque.
:30:25
Se precisas de falar com ela, sugiro
que vás às fragrâncias de mulheres...
:30:28
dez pés à tua esquerda.
:30:32
Assustadisso, não é?
:30:42
Quando chegas-te a casa?
:30:44
Ontem.
:30:46
É bom ver-te.
:30:49
O que aconteceu a Nova Iorque?
:30:51
Fui temporariamente,
e não resultou.