:47:11
Adicionar entrada forçada
à nossa lista de crimes?
:47:14
Posso ajuda-lo?
:47:21
Olá. O nosso carro avariou ao fundo da estrada...
:47:24
será que podíamos usar o seu telefone.
:47:36
- O telefone está aí.
- Obrigado.
:47:39
Jodie...
:47:43
vais chamar o triplo-A?
:47:47
Acertas-te...
:47:48
Angela.
:48:07
O meu nome é Missy Egan.
Vocês são meninas de Maribel?
:48:11
- Não. Southport.
- Fui a Southport High.
:48:15
Sim, bem me parecia que parecias familiar.
Em que ano?
:48:19
- Classe de '88.
- O teu nome...
:48:22
Egan, parece-me muito familiar.
:48:24
Tinhas um irmão
ou alguma coisa do genero?
:48:27
Tinha, mas era mais novo que eu.
David. Mais novo.
:48:31
- De que classe era ele?
- '92, mas ele morreu julho último.
:48:36
Sinto muito.
:48:38
Obrigado.
:48:40
Vives só?
:48:45
Sim, vivo.
:48:48
Bem, o meu pai morreu à algum tempo atrás, e a minha mãe...
:48:51
está num lar em Aurora...
:48:54
porque ela não encarou muito bem
o que aconteceu ao David.
:48:58
As coisas nunca mais foram o mesmo
desde que que ele morreu.