:49:06
Estão a caminho.
:49:09
Podia fazer-vos uma chá
enquanto que estão à espera.
:49:14
- Obrigado.
-Sim, obrigado. É muito amável da tua parte.
:49:31
Sabes, eu acho que lembro-me do David.
ele teve um amigo. Qual era o nome dele?
:49:36
Quem?
:49:39
Ele não costumava andar com este rapaz?
:49:41
Eram muito chegados.
Qual era o nome dele?
:49:44
Não sei. Não conhecia muitos dos amigos do David.
:49:50
Mas havia um rapaz.
:49:54
Um rapaz...parou não muito depois da morte do David...
:49:58
e veio apresentar os seus respeitos.
:50:00
A sério?
:50:03
Sim, ele era um rapaz realmente amável.
era gracioso e esperto.
:50:09
Bem, fomos amáveis um com o outro
por aproximadamente dois minutos...
:50:13
mas não funcionou.
:50:15
Ele nunca o disse,
mas acho que o magoava estar perto de mim.
:50:23
Onde está este velho amigo agora?
:50:24
Não sei.
:50:27
- Lembra-te do seu nome?
- Billy.
:50:31
- Tinha um sobrenome?
- Blue. Billy Blue.
:50:36
Bem, sabes que mais?
Nós devíamos provavelmente esperar no carro.
:50:40
Não sejas ridículo.
Por quê não ... Ficamos..
:50:43
Não, não quero perder o triplo-A.
:50:46
- Obrigado pelo telefone.
- Não tem de que.
:50:49
Não me batem à porta muitas vezes hoje em dia .
:50:52
Estás bem?
:50:55
:50:58
Mas estar na casa dele,
e ver a sua irmã...