1:08:03
Por favor, precisamos de conversar.
1:08:07
Precisamos de encontrar o amigo do teu irmão Billy Blue.
Precisamos de conversar com ele.
1:08:11
Talvez podesses olhar por este livro de finalistas.
1:08:13
Sobre o que é isto tudo?
1:08:16
Parece muito maluco explicado,
mas tem a ver com o teu irmão...
1:08:21
e o último quatro de Julho.
1:08:23
Que tem?
1:08:25
O que aconteceu não foi um acidente.
Há mais que isso.
1:08:29
- Eu sei.
- Sabes o que?
1:08:33
- Ele matou-se.
- Ele o que?
1:08:38
Ele foi lá naquela noite para se suicidar.
Foi onde a Susie morreu.
1:08:42
Vês, a cidade inteira
culpou-o pela morte dela...
1:08:45
por isso ele sentiu-se culpado.
1:08:48
Como sabes que
foi um suicídio?
1:08:53
Ele deixou um recado.
1:08:56
Eu tinha que manter isto escondido
da companhia de seguros...
1:09:00
porque eles não pagaria
o dinheiro se fosse suicídio.
1:09:06
Isso não importa muito mais agora...
1:09:09
porque o dinheiro está a ser gasto.
1:09:16
Isto não é uma nota de suicídio.
É uma ameaÇa de morte.
1:09:20
Sobre o que estás...
Sobre o que estás a falar?
1:09:24
O teu irmão não se matou, Missy.
1:09:27
Eu viu-o. Eu estava lá,
e quem enviou isto também estava lá.
1:09:30
Onde o viste?
1:09:32
Ele estava a atravessar a estrada.
Nós atropelámo-lo acidentalmente.
1:09:37
O meu irmão afogou-se.
1:09:38
Ele tinha "Susie"
tatooado no seu braÇo.
1:09:40
- Ele não tem uma tatuagem.
- Eu viu-a.
1:09:43
Tu não viste nada!
Sai daqui.
1:09:48
Sai da minha casa.
1:09:59
Oh, meu Deus.