I Know What You Did Last Summer
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:00
- Nekdo pa govori.
- Našèuvaj kolego in skupaj štopajta.

:08:09
- Poèasi, poèasi!
- Barry, sa so samo prijatelji.

:08:12
- Dajta no, to
veè ni moderno.

:08:18
- Pazil samo na tvojo punco.
- Hvala kolega, mirno dihaj.

:08:25
- Gremo dol na Dawsonovo
plažo. Malo divje vožnje.

:08:34
- Adijo
:08:50
- Zaèelo se je,
ko sta slišala po radiju,

:08:54
da je morilec z kavljem namesto roke,
pobegnil iz norišnice.

:09:00
- Napaèno pripšoveduješ.
- Utihni, punca je že preplašena.

:09:07
Domov hoèe.
Fant gre lulat in pazi.

:09:12
- Ne,fant gre po pomoè
punca pa poèaka v avtu.

:09:17
- Zaslišala je prasketujoè zvok...
- Ni bil prasketujoè ampak kapljanje.

:09:24
- Ne, fant je visel z drevesa,
z nogami pa je prasketal po strehi.

:09:29
- Ne, bil je obglavljen,
njegova kri pa je kapljala na avto.

:09:36
- Ne, ni bil obglavljen,
bil je zadavljen z kljuko.

:09:43
Tako sem slišala.
Obe se motita.

:09:48
- Vrnila sta se v dekletovo hišo in
za garažnimi vrati našla krvavo kljuko.

:09:54
Taka je originalna zgodba.
Tako se je v resnici zgodilo.

:09:59
- Niè se sploh ni zgodilo.
Je samo usrana zgodba.


predogled.
naslednjo.