1:08:03
Prosim, a se lahko pogovorive?
1:08:07
Moram najti prijatelja od
tvojega brata. Billyja Bluea.
1:08:11
A lahko pogleda almanah?
- zakaj se pa sploh gre?
1:08:17
- Nekaj v zvezi z tvojim
bratom in 4. julijem lani.
1:08:23
- Kaj je z njim?
- Kar se je zgodilo, ni bila nesreèa.
1:08:29
- Vem.
- kako pa ve?
1:08:33
- Bil je samomor.
1:08:37
Tja je el umret,
kjer je umrla Susie.
1:08:42
Cela vas ga je krivila
za njeno smrt.
1:08:47
Tako se je krivil tudi sam.
- Kako pa ve, da je lo za samomor?
1:08:52
- Pustil je pismo.
1:08:56
Skrila sem ga pred zavarovalnico.
Niè ne plaèajo, èe je samomor.
1:09:06
To veè ni pomembno,
ker je denar e porabljen.
1:09:12
NIKOLI NE BOM POZABIL LANSKEGA POLETJA
1:09:15
To ni poslovilno pismo.
To je gronja s smrtjo.
1:09:20
Kaj pa govori?
- Tvoj brat se ni ubil.
1:09:25
Videla sem ga. Bil je tam in
kdorkoli poilja to, je tudi bil tam.
1:09:31
- Kje si ga videla?
- Zadeli smo ga. Bila je nesreèa.
1:09:36
- Moj brat se je utopil.
- Na roki je imel vtetovirano SUSIE.
1:09:40
- Ni imel tetovae.
Niè nisi videla. Izgini.
1:09:48
Izgini iz moje hie.
1:09:59
O moj bog...