I Know What You Did Last Summer
prev.
play.
mark.
next.

:34:04
Zdravo.
:34:06
Znaèi Rej je postao ribar, zar ne?
:34:09
Da, veæ skoro godinu dana.
:34:11
Radim na onom brodu tamo dole.
:34:14
Baš lepo.
:34:15
Društvo, budite mi pozdravljeni.
Odoh ja odavde.

:34:23
Imaš li malo vremena?
:34:26
Moram da se vratim na posao.
:34:29
Pozovi me.
Možemo da izaðemo zajedno.

:34:32
Važi. U redu.
:34:42
Moramo da razgovaramo.
:34:45
- Misliš da je Maks to poslao?
- Beri misli. Ja ne znam.

:34:49
Pa, znate šta Maks misli o vama.
:34:51
On se samo zeza okolo.
Ništa posebno ni nema da radi.

:34:55
Da, možda.
:34:57
I...
:34:59
Kako je u školi?
:35:01
Znaèi, ti si ribar.
:35:04
Da. Proroèanstvo je ispunjeno
:35:06
- Postao sam isto što i moj otac.
- Mislila sam da ga nisi znao.

:35:10
Pa, radio je na brodovima.
To je sve što znam o njemu.

:35:15
Znaš, puno sam
razmišljao o prošlom letu.

:35:18
Znam da me smatraš odgovornim
za ono što se dogodilo.

:35:20
Ne smatram te odgovornim.
:35:23
Ne. Ja sam odgovorna za svoje
postupke, i ne krivim tebe.

:35:29
Ali, ni ne želim da te više viðam.

prev.
next.