1:05:19
Molim te, moramo
da razgovaramo.
1:05:23
Moram da naðem prijatelja
tvog brata, Bili Blua.
1:05:25
Moram da razgovaram sa njim.
1:05:27
Hoæe li moda da
pregleda ovaj godinjak?
1:05:29
O èemu se ovde radi?
1:05:32
Zvuèi suludo, ali ima
veze sa tvojim bratom...
1:05:36
... i prolim 4. julom.
1:05:38
Kakve veze?
1:05:40
Ono to se desilo tvom
bratu nije bio nesreæan sluèaj.
1:05:42
Ima tu jo toga.
1:05:44
- Znam.
- ta zna?
1:05:48
- On se sam ubio.
- On se, ta?
1:05:52
Otiao je tamo da umre te noæi.
Tamo gde je Suzi umrla.
1:05:56
Vidi, ceo grad ga je
krivio za njenu smrt...
1:06:00
A, on je krivio sam sebe.
1:06:02
Kako zna da je u
pitanju samoubistvo?
1:06:07
Ostavio je poruku.
1:06:10
Morala sam da je sakrijem
od osiguravajuæeg drutva...
1:06:13
jer ne bi isplatili novac da
je bilo u pitanju samoubistvo.
1:06:19
To vie nema neke vanosti...
1:06:22
...jer novac je veæ potroen.
1:06:25
Nikada neæu
zaboraviti prolo leto.
1:06:29
Ovo nije poruka samoubice.
Ovo je pretnja smræu.
1:06:33
O èemu ti govori?
1:06:37
Tvoj brat se nije ubio, Misi.
1:06:39
Videla sam ga. Bila sam tamo,
kao i onaj ko je ovo poslao.
1:06:43
Gde si ga videla?
1:06:44
On je prelazio put.
Mi smo ga sluèajno udarili kolima.
1:06:49
Moj brat se udavio.
1:06:50
Imao je istetovirano "Suzi" na ruci.
1:06:52
- Nije imao tetovau.
- Videla sam je.
1:06:54
Nita ti nisi videla!
Izlazi napolje.