:31:00
- Vi kan inte ignorera det.
- Det kan vara nåt annat.
:31:06
- Du gjorde mycket i somras.
- Bara ett mord.
:31:10
Nu tiger du!
:31:16
- Vi har inte mördat nån.
- Han levde på bryggan.
:31:21
En olycka, han gick på vägen.
:31:24
Han hette David Egan.
:31:28
David Egan.
De hittade honom tre veckor efter.
:31:35
Liket fastnade i ett nät.
Det stod i tidningen.
:31:41
Enligt polisen hade han drunknat.
:31:46
Det kanske var en olycka,
men vi dödade honom.
:31:53
Vad säger Ray?
Har du visat brevet för honom?
:31:59
Vi har gjort slut.
Jag hörde att han flyttat norrut.
:32:06
Någon kan ha sett oss.
Men varför skriva ett år senare?
:32:14
Det är nån knäppskalle.
:32:20
Max!
:32:24
- Tror du det?
- Vem annars?
:32:33
Vänta här. Jag vet vad jag gör.
:32:44
Skumt! Jag tänkte precis:
Vad hände med Barry Cox?
:32:49
Vi ska prata, Max. Privat.
:32:56
Är det inte privat här?